Manifest evanghelic

Aşa cum puteţi vedea mai jos, am publicat deja pe acest blog trei fragmente din Manifestul evanghelic, un important document pentru aceasta tradiţie teologică.

Deoarece, din diverse pricini, între care mai ales plecarea la un post academic în Statele Unite a Dr Adonis Vidu, iniţiatorul acestui blog, activitatea de aici s-a redus la minimum, am decis să continui publicarea traducerii în limba română a acestui text pe blogul Persona, după ce voi republica fragmentele de aici, de data aceasta cu diacritice.

Acesta va fi, din păcate, pentru o vreme, ultimul articol de pe acest blog.

Sănătate.

Un manifest evanghelic – 3

Definirea caracteristicilor

Daca definim in acest fel evanghelismul, de aici decurg urmatoarele implicatii:

In primul rand, a fi evanghelic inseamna a avea o credinta care este in acelasi timp o forma de devotiune. Evanghelicii adera pe deplin la credinta crestina exprimata in crezurile istorice ale marilor concilii ecumenice ale bisericii, ca si in marile afirmatii ale Reformei Protestante, si incearca sa fie loiali acestei credinte care a fost transmisa din generatie in generatie. Dar, in esenta, a fi evanghelic implica intotdeauna mai mult decat o marturisire de credinta, o afiliere institutionala sau apartenenta la o anumita miscare. Noi nu avem un lider suprem, si nici crezurile nici traditiile nu sunt in ultima instanta decisive pentru noi. Isus Cristos si cuvantul sau scris, Sfanta Scriptura, sunt autoritatea noastra suprema; devotamentul nostru total, increderea si ascultarea noastra sunt raspunsul nostru potrivit la acestea.

Un manifest evanghelic – 2

Care este pozitia noastra si de ce este ea importanta

Manifestul este o declaratie publica, adresata deopoptriva fratilor nostri de credinta cat si intregii comunitati umane. A declara cine suntem si care este pozitia noastra in viata publica este un lucru important deoarece noi, evanghelicii din America, impreuna cu oameni care sustin alte credinte si ideologii, ne aflam in fata uneia dintre cele mai dificile provocari ale acestei epoci globale: aceea de a gasi o modalitate de a convietui, in ciuda diferentelor profunde care exista intre noi. Aceasta provocare este si mai radicala atunci cand diferentele ideologice si religioase sunt fundamentale si ireductibile, si cand acestea nu se constituie doar ca diferente intre perceptii personale cu privire la realitate ci si intre moduri de viata totalmente diferite care coexista in aceeasi societate.

Adonis Vidu profesor la Gordon-Conwell

Incepind din aceasta toamna, Dr. Adonis Vidu, unul dintre cei mai valorosi studenti ai mei, devenit apoi coleg, la Universitatea Emanuel, care a obinut un doctorat stralucit in hermeneutica moderna la Nottingham University, UK, cu Antony Thisselton (vezi AICI lucrarea publicata de Paternoster), va preda din aceasta toamna ca Profesor Asociat la Gordon-Conwell Theological Seminary din Boston, Una dintre cele mai prestigioase institutii academice evanghelice din Statele Unite.

Felicitari si mult succes in noua etapa din cariera sa academica. Speranta mea este ca nu va uita de Romania si ca va pastra legatura cu mediul academic romanesc, chiar daca amintirile din acea etapa a traseului sau profesional nu sunt dintre cele mai placute.

Un manifest evanghelic – 1

Incepem de astazi sa va punem aici la dispozitie, in serial, traducerea din limba engleza a ceea ce s-a numit „An Evangelical Manifesto”, Un Manifest Evanghelic.

El a fost prezentat public in data de 7 mai 2008 de catre un grup de lideri si teologi din America. Documentul a starnit multe comentarii si de aceea am considerat ca este important sa va oferim acest manifest in traducere romaneasca. Traducerea apartime domnului Daniel Lucescu, caruia ii multumim pe aceasta cale pentru ajutorul oferit. Editarea textului, Danut Manastireanu.

Pentru cititorii de limba engleza, acesta poate fi accesat on-line la aceasta adresa.

Asteptam reactiile voastre pe acest blog.
__________________________________________________________________________